杨小姐 | 11年 | 大专 | 英语 |
本人非常喜欢教育事业，希望能有机会为贵学校效力。
以下是本人的中英文简历*****
****
*基本信息*
姓名： ** 性别： 女 年龄： 27 岁
出生日期： 1981-09-13
目前所在地： 成都 工作年限： 5.0 年以上
英语水平： 熟练 英语级别： 六级
最高学历： 大专 专业： 英语 ;
意向岗位： 英语翻译 外贸跟单 涉外业务助理 / 专员，市场销售等。
期望工资： 面议
手机号码： ***********
email ： *****************
*工作经验】
2008 年 4 月至 2008 年 10 月： 驻深圳办事处代表员（经理助理） alcolizer technology （澳洲）
主要负责外方与中方之间的沟通和协调工作。与经理协商，对一些重
要事项共同做出决策，多次参加与中方合作的重要会议，并促成合作。
2006 年 9 月至 2007 年 6 月： 市场开发与销售 ******公司 ( 荷兰 )
*******公司发展了二十多*******公司建立了系统的客户资料及有潜力客户的详细发展方案，以便其他同事与客户更好的合作和跟踪服务。
2006 年 6 月至 10 月 操作员 深*******有限公司
2005 年 4 月广交会： 英语翻译 宁波恒*******有限公司
2004 年 4 月广交会： 英语翻译 ******公司
2003 年 10 月广交会： 曾被加拿大外商聘请，作为翻译兼导游 。
2002/08 至 2003/02 ： 运营经理助理 ****公司
负责日常财务， 英文会议记录，英文工作*******公司来往信件。
1999/04 至 2001/09 ： 西餐厅主管 北海香格里拉大饭店
在职期间工作努力认真，精通业务，常被评为优秀员工。
除以上工作经历外，于 07 年 7 月至年底，曾多次作为兼职向外商提供翻译，导购以及安排外宾去深圳以外的城市旅游等服务，客户对我的英语特别是口语翻译能力非常满意，凭着我的乐于助人和出色的交际能力，结识了不少外国朋友；
并于 05 年 2 月份寒假期间，独自为深*******有限公司翻译 cathodell-1s 产品说明书及使用手册，这也使得我对电子方面无论是科技概念或是零配件都有所了解。
【教育背景】
2003/09 至 2005/07 大专 英语 / 商务英语 广东外语外贸大学
通过了专业英语 4 级（ tem4 ） ; 大学英语 6 级 (cet6) ；全国英语等级考试 4 级 (pet4) 。
曾荣获英语演讲比赛一等奖；语音语调大赛三等奖并亲自组织和主持此项比赛，年级优秀学生荣誉证书。
2001/09 至 2002/07 大专 商务英语 广东外语外贸大学
1997/09 至 1999/07 中专 饭店旅游英语 西安市涉外旅游学校
resume
personal inerrorformation
name: yanghua gender: female
date of birth: 1981/9/13 residency: chengdu
work experience: >5 years registered permanent residence: shanxi
email: ***************** **bile : 086-15328******
career errorobjective
type of employment: full-time
desired salary: negotiable /month
desired position: international trade specialist/assistant, marketing, english translator
work experience
2008/4–2008/10 ： alcolizer technology ( australia ) trading/import & export company
personal assistant. translating files, helping manager have good communications and understanding with chinese partners, and also discussing with him to make decisions for some important things.
2006/9–2007/6 ： kolevalley ( holland ) trading/import & export company
marketing development and products sell.
2005/9–2006/8 ： hai shi jie shipping company
arranging trucks, booking shipping space, making b/l and settling accounts.
2002/8–2003/2 ： wescomm company (hk)
involving in the accounts, meeting record in english, and email ************
*999/4–2001/9 ： shangri-la hotel
dealing with complaint from customers, arranging every waiter and waitress to do what they need to do, doing well in cooperation with other leaders and other departments as well, reporting promptly to department manager.
education
2003/9–2005/7 guangdong university of foreign study
degree: associate major: english
2001/9–2002/7 guangdong university of foreign study
degree: bec2
certifications
2005/4 pets 2005/3 cet6
hobby: playing badminton, riding bicycle, swimming, singing and reading
other experience ： besides the working experiences above, i had offered translation services to foreign business guests and tourists in shenzhen from 2007 apr to the end of 2007.by my brilliant english and enthusiasm, i have got many foreign friends and they had given me good comments on my working ability.
and also in 2005 feb, i had translated applications for a hi-tech company in shenzhen. fingerprint device is their major products. it was this experience that gave me chance to know some it knowledge and components as well.
简历编号:1999091